Member since Sep '06

Working languages:
Spanish to German
German to Spanish
German (monolingual)

Karin Rödel
Traductora con 20 años de experiencia

Lima, Lima, Peru
Local time: 01:52 PET (GMT-5)

Native in: German Native in German
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
KudoZ leader This person is a top KudoZ point holder in Spanish to German, German to Spanish
  Display standardized information
Bio
Ich bin in Peru beeidigter Übersetzer, und habe 6 Jahre Erfahrung in der Übersetzung von wissenschaftlichen, technischen und legalen Texten, Ausserdem arbeite ich als promovierte Ärztin mit Schwerpunkt im Öffentlichen Gesundheitswesen und Gesundheitspolitik in Entwicklungsländern.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 2503
PRO-level pts: 2435


Top general fields (PRO)
Medical603
Tech/Engineering516
Other480
Law/Patents445
Bus/Financial142
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Medical (general)399
Law (general)272
Education / Pedagogy97
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs93
Medical: Instruments84
Mechanics / Mech Engineering75
Other72
Pts in 73 more flds >

See all points earned >
Keywords: español - aleman aleman - español medico con doctorado traductor oficial juramentado, temas legales, tecnicos y medicos, salud, politica de estado Amtlich beeidigter Übersetzer, Recht, Medizin, Gesundheitswesen, promovierter Mediziner spanisch - deutsch deutsch - spanisch englisch - deutsch freelancer translator medical doctor science public health translation english - german




Profile last updated
May 15, 2020



More translators and interpreters: Spanish to German - German to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search