I have experience translating texts including general news, finance and trade news, health matters. I built up my translating skills when working as a journalist in Mexico City. My personal interests include public health, health research, traditional medicine; education and legislation. As well as music and poetry. We'll say that again, yes, music and poetry!
I now live in Sydney, Australia where I work as an interpreter and translator. I work in areas including legal and health systems and the Spanish speaking community.
I also edit, proof-read and offer editorial services.

I charge a fair price for top quality translation, proof-reading, editing, re-writing, voice work. I like to do things well - for the sake of doing them well - for my own satisfaction and that of the client. I am used to working to deadlines.