Working languages:
English to Chinese
German to Chinese
Japanese to Chinese

Best Language and DTP Service Provider

Shanghai, Shanghai
Local time: 02:10 CST (GMT+8)

Native in: Chinese 
  • PayPal accepted
  • Yahoo IM MSN IM Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: iPress Shanghai Co., ltd.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing, Project management
Specializes in:
Engineering (general)Medical (general)
Printing & PublishingCooking / Culinary
Cinema, Film, TV, DramaMechanics / Mech Engineering
Furniture / Household AppliancesElectronics / Elect Eng
Engineering: IndustrialAutomation & Robotics

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 19, Questions asked: 26
Project History 0 projects entered
Translation education Other
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Aug 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (PDF)
iPress is located in SHANGHAI, CHINA, and specialized in Chinese translation, Desktop Publishing and Website localization.

For translation and localization, we offer the following language pairs:

English > Chinese
Japanese > Chinese
Korean > Chinese
German > Chinese
French > Chinese
Italian > Chinese

All our translators are native speakers and professional in the relative fields such as Electronics, Engineering, Mechanics, etc.
The language skills of our translators together with our structures and publishing resources, have allowed us to handle the translation of multilingual documentations extremely well.

Backed by years of experience, we have set up a strong translator database, to meet your each language translation. Also all our translations are based on Trados, to keep the term consistency, and save cost for long-term clients.

Translations are always reviewed by an editor before DTP process or delivery to client, for comparing the translation to the original text, refining the style and improving the grammar.

For DTP, our staffs are fully skilled in the major packages including: Microsoft office 2000-2003, Adobe Illustrator8.0-10.0/PageMaker6.5/Photoshop5.5-7.0/Adobe InDesign 3.0/Adobe InDesign ME 3.0/ Adobe InDesign CS1, CS2/ FrameMaker5.5-7.1/QuarkXpress4.0-6.0/Adobe Acrobat5.0-7.0/AutoCAD2000/ Corel Draw 9.0-11.0 for both PC and Mac platform.

So, if you are looking for a responsible cooperator, a professional supplier, or any potential opportunity for translation and DTP in China market, we will be your right choice!
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 12
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to Chinese8
Chinese to English4
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Medical (general)8
Law (general)4

See all points earned >
Keywords: translator language translation editing transcription interpretation proofreading asian language Arabic Indonesia Cambodian Cantonese Catalan Chinese Simplified Traditional Danish Dutch English Finnish French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Laothian Malay Norwegian Polish Portuguese Russian Singhalese Spanish Tamil Thai Vietnamese manual user's guide DTP voice over localization website fast reliable accurate

Profile last updated
Nov 18, 2009

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search