Member since Dec '07 Working languages: English to Slovenian German to Slovenian Slovenian to English Slovenian to German English (monolingual)
Maja Davis professional, quick and reliable
Limbuš, Maribor, Slovenia
Local time: 12:58 CEST (GMT+2) Native in
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 18 positive reviews Your feedback
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. View now. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Project management
Specializes in: Electronics / Elect Eng Construction / Civil Engineering SAP Law (general) Automotive / Cars & Trucks Transport / Transportation / Shipping IT (Information Technology) Medical: Pharmaceuticals Business/Commerce (general) Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Also works in: Textiles / Clothing / Fashion Energy / Power Generation General / Conversation / Greetings / Letters Manufacturing Paper / Paper Manufacturing Linguistics Media / Multimedia Medical (general) Marketing / Market Research Journalism Nutrition Philosophy Sports / Fitness / Recreation Music Computers (general) Law: Contract(s) Internet, e-Commerce Engineering (general) Education / Pedagogy Computers: Software Cinema, Film, TV, Drama Economics Advertising / Public Relations Accounting Furniture / Household Appliances Poetry & Literature Government / Politics History Insurance Human Resources
English to Slovenian - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
German to Slovenian - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour Slovenian to English - Rates: 0.08 - 0.09 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour Slovenian to German - Rates: 0.08 - 0.09 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour PRO-level points: 7, Questions answered: 3, Questions asked: 6 Bachelor's degree - Faculty of Arts, University of Maribor Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Aug 2005. Became a member: Dec 2007. English (Cambridge university, verified) N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
SDL Trados Studio 2014 - Getting Started (Level 1)
Maja Davis endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Law, Medical, EU, technical, advertising, general, etc.
English - Slovene
Slovene - English
Slovene - German
Rates vary depending on complexity, style, quality and deadlines.
Rates are for estimation purposes only, and are subject to change upon review of the job.
Keywords: EU law, technical translations, automotive, marketing, economics, law, environment, telecommunications
Profile last updated Feb 17