Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Maria Jovino

Economic/Legal/Business & EU translation

Romania

Hidden from public
Local time: 21:55 EET (GMT+2)
Native in:
  • French
More actions
  • Send message through ProZ.com
  • PayPal accepted

19 positive reviews

0.0 (19 reviews)

User message
<font color="#08088A"><b>Certified, Reliable, Flexible Native French Translator</b></font color>
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is affiliated with:

Services
Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise

Specializes in:

  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • International Org/Dev/Coop
  • Marketing
  • Business/Commerce (general)
  • Economics
More

Also works in:

  • Human Resources
  • Computers: Software
  • Law: Contract(s)
  • Management
  • Medical: Health Care
  • Law (general)
All accepted currencies
Euro (eur)
Project History
Hidden from public

1 projects entered

Project details
Project history
Project DetailsProject SummaryCorroboration

Translation

Volume: 30000 words

Completed: Feb 2010

Languages:

English to French

Mohive e-learning publishing software platform

Business/Commerce (general), Computers: Software, Management

neutral

:

No comment.

Blue Board entries made by this user
Hidden from public

18 entries

Blue Board entries

Access to Blue Board comments is restricted for non-members.

Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.

Blue Board entries made
Outsourcer nameCountryLWACommentOutsourcer feedback
Bohemian Dragomans LtsGermany5Hidden...
Totally TRANSLATIONFrance5Hidden...
Alexey Belyaev / Alexey (Al) Beljaev / BelyaevRussian Federation5Hidden...
VirtualELingua / Serena Foschi Spain5Hidden...
QuickSecUnited Kingdom5Hidden...
Language Consultancy Services/ Language Consultancy Services Pvt. Ltd. / Ranjan Kumar India5Hidden...
Lola Cello-KirkhamFrance5Hidden...
Agentúra ONLINE, s.r.o.Slovakia5Hidden...
DATAmundi.ai (formerly Summa Linguae, Mayflower Language Services)Poland5HiddenHidden
Link TranslationBrazil5HiddenHidden
EmpraGlobGermany5Hidden...
Bohemian Dragomans LtsGermany5Hidden...
Translated.net / Translated.comItaly5Hidden...
AMPLEXOR Life Sciences, LLC / formerly: Euroscript sarl Luxembourg5Hidden...
THG Fluently (Formerly Language Connect / Language Connect LLP)United Kingdom5Hidden...
Yan Birg / TRADESTBelgium5Hidden...
The Native Translator / Prologic GmbH Switzerland5Hidden...
Lola Cello-KirkhamFrance5Hidden...
Payment methods accepted
Wire transfer, PayPal, Skrill
Portfolio

English to French (3)

Sample translations

English to French: How to spot a recession (Word format)

General field: Bus/Financial

Detailed field: Economics

Source text - English

Translation - French

English to French: First Quarter 2010 Highlights

General field: Bus/Financial

Detailed field: Business/Commerce (general)

Source text - English

Translation - French

English to French: E-learning software - Rapid e-learning

General field: Bus/Financial

Detailed field: Education / Pedagogy

Source text - English

Translation - French

Translation education
Bachelor's degree - Ecole de Traduction et d'Interprétation, ETI, Geneva University, Switzerland
Experience
Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Oct 2009.
Credentials
  • English to French (ETI (Ecole de Traduction et d&#039;Interprétation), Ge, verified)
  • Italian to French (ETI (Ecole de Traduction et d&#039;Interprétation), Ge, verified)
Memberships
Multilingual International Mediators (MIM), SFÖ, SFT
Software
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, XTM
Events and training
Hidden from public
Hidden from public

Conferences attended

Hidden from public

Training sessions attended

Hidden from public

PDF translation

Professional practices
Hidden from public Maria Jovino endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).

Bio