Working languages:
Italian to German
French to German

CGoebel
Übersetzung und Untertitelung

Local time: 18:41 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German

No client feedback collected


Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Works in:
Cinema, Film, TV, DramaPoetry & Literature
JournalismMedia / Multimedia
Advertising / Public RelationsInternet, e-Commerce
Tourism & Travel
Rates
General rate: 0.15 EUR per word / 45 EUR per hour

Experience Registered at ProZ.com: Oct 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Sie suchen einen Übersetzungs-Service, dem Sie vertrauen können?
Sie wollen eine Internet-Seite, einen Film, eine Broschüre oder ein literarisches Werk kompetent ins Deutsche bringen? Dann sind Sie hier genau richtig! Ich blicke auf mehrjährige Erfahrung im italienischen Agentur-Geschäft zurück, beherrsche aufgrund meiner Auslandsaufenthalte und meines Romanistikstudiums Italienisch und Französisch fließend und kenne mich sowohl in der Kultur als auch in der Menthalität der beiden Länder bestens aus. Ich biete Ihnen exakt auf Ihre Zielgruppe zugeschnittene Übertragungen Ihrer Texte. Dabei erfolgen die Übersetzungen immer in meine Muttersprache Deutsch. Auch für umfangreiche Projekte sowie Ihren regelmäßigen Übersetzungsbedarf können Sie sich an mich wenden.


Profile last updated
Oct 31, 2013



More translators and interpreters: Italian to German - French to German   More language pairs