Working languages:
Russian to English
English to Russian
Oleg V. Martynov
Experience and creative approach

Israel
Local time: 08:12 IST (GMT+2)

Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Website localization, Software localization, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Gaming/Video-games/E-sportsComics/Manga/Graphic novels
JournalismTourism & Travel
Poetry & LiteratureAnthropology
Art, Arts & Crafts, PaintingReligion
Esoteric practicesOther

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.06 USD per word

Experience Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Nov 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Lomonosov Moscow State University)
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Wordfast

CV/Resume English (RTF), English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
Bio
A native Russian speaker, I've been translating video games (mostly from English into Russian) since about 1999. I have also translated and published a number of books, mostly SciFi and Fantasy.
Keywords: Russian, English, localization, games, books


Profile last updated
Dec 9, 2025



More translators and interpreters: Russian to English - English to Russian   More language pairs