The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:
English to Dutch
Spanish to Dutch

Secuur met software vertalingen

Local time: 19:01 CET (GMT+1)

Native in: Dutch Native in Dutch
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Specializes in:
Computers: SoftwareEsoteric practices
IT (Information Technology)

English to Dutch - Standard rate: 0.10 EUR per word / 80 EUR per hour
Spanish to Dutch - Standard rate: 0.10 EUR per word / 80 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 65, Questions answered: 84, Questions asked: 1
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Jooske's Glossary
Experience Years of translation experience: 1. Registered at Aug 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Acrobat Reader, MS Office Access, MS Office Excel, MS Office Powerpoint, MS Office Word, TTS and SAPI4 and 5, Wordfast
About me
Ik werk heel nauwkeurig. Kleine overzichtelijke projecten, handleidingen, gebruiksaanwijzingen, software, lesmateriaal, kinderboeken, materiaal op gebied van (alternatieve) gezondheid, esoterie, astrologie enz. Spoedopdrachten.
Tevens ervaring met teksten inspreken, gesproken handleidingen te ontwikkelen met spraaksystemen.
Ik vertaal geschreven tekst vanuit Engels naar Nederlands, gesproken Spaans (vooral van Latijns Amerika) naar gesproken of gescheven Nederlands.

Ik heb lesmateriaal voor kinderen vertaald, diverse softwarepakketten en gebruiksaanwijzingen.
Ik gebruik WordFast. Minimum tarief
Keywords: computers, software, gebruikersinstructie, telecommunicatie, kinderboeken, handleidingen, gebruiksaanwijzingen, spoedopdrachten, alternatieve gezondheid, esoterie, inspreken, voice-overs, radiowerk, samenvattingen,

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Dutch - Spanish to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search