Working languages:
Serbian to English
English to Serbian
Serbo-Croat to English

Marko Spasic
Natural born linguist!

Local time: 04:13 CEST (GMT+2)

Native in: Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
User message
Subtitling, Localization, Translation, Proofreading, Interpreting- 100% reliable!
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Project management, Sales, Operations management
Specializes in:
AccountingFinance (general)
Cinema, Film, TV, DramaMedical (general)
Games / Video Games / Gaming / CasinoBusiness/Commerce (general)
Marketing / Market ResearchOther

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 36, Questions answered: 22, Questions asked: 10
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Money order, Skrill, Western Union, Bank Transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Glossaries Hemija
Experience Years of experience: 14. Registered at Nov 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Lingotek, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Wordfast
Professional practices Marko Spasic endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Young, yet expirienced and 100% reliable!
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 40
PRO-level pts: 36

Top languages (PRO)
English to Serbian28
Serbian to English8
Top general fields (PRO)
Social Sciences12
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Medical (general)4
Law: Taxation & Customs4
Finance (general)4
Law (general)4
Pts in 2 more flds >

See all points earned >
Keywords: english, finance, business, freelance, freelance translator, Freelance Translator, Serbian Translation, serbian translation, Serbian translation, prevodilac na engleski, prevodilac srpski-engleski, translating, prevod, marketing, law, pravo, brz, pouzdan, fast, reliable, izuzetno, povoljno, localization, lokalizacija, globalization, globalizacija

Profile last updated
Jun 30, 2019

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search