Member since Jun '11

Working languages:
English to Romanian
Romanian to English
Romanian (monolingual)
English (monolingual)

Victor Florean
Exceeding all expectations!

Liverpool, England, United Kingdom
Local time: 03:54 BST (GMT+1)

Native in: Romanian 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
Account type Translation agency/company employee or owner, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is listed as an employee of:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Engineering (general)Construction / Civil Engineering
Nuclear Eng/SciEngineering: Industrial
Petroleum Eng/SciSports / Fitness / Recreation
Energy / Power GenerationMechanics / Mech Engineering
Telecom(munications)Automotive / Cars & Trucks

Preferred currency GBP
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer, Visa
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Master's degree - Ovidius University, Constanta
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Nov 2009. Became a member: Jun 2011.
Credentials Romanian to English (RMC, verified)
English to Romanian (RMC, verified)
Romanian to English (Romanian Ministry of Justice, verified)
English to Romanian (Romanian Ministry of Justice, verified)
English (Ovidius University of Constanța, verified)
Memberships CIOL, NRPSI
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Trados Studio 2014, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
Website https://www.translationworks.eu/
CV/Resume English (DOCX)
Professional practices Victor Florean endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
Bio
I'm an experienced freelance Language and Localization specialist | Translator | Interpreter | Transcreator with a demonstrated history of working in the translation and localization industry.

I am skilled in translation, interpreting, transcreation and proofreading from and into Romanian/English. Some of my fields of expertise include website localization, technical and marketing translations and public service interpreting. I graduated from the Northern University of Baia Mare, Applied Modern Languages (Translation/Conference Interpreting) with a Masters Degree in Anglo-American Studies issued by "Ovidius" University - Constanta, Romania.

I am also the Founder of ProTranslationsHub (trading as TranslationWorks), a small agency specializing in translation, transcreation and transcription services in the Liverpool area. Our agency offers complete language solutions in 200+ languages. Whether it's Dothraki, Elvish or Valyrian 😉 we’ve got you covered and our focus is to provide every single one of our clients, small or large, with the best professional language services available, without ever compromising on quality.

We are a small language services provider but we have a huge drive to provide our clients with nothing but the very best professional language services and if you are interested to work with us please drop us a line at:

E-mail: [email protected]
Mobile: +447443142256
Website: https://translationworks.eu/
Keywords: english, romanian, translator, interpreter, proofreading, subtitling, advertising, archaeology, architecture, art, banking and financial, business administration and management, business general, child care, ecology, education, environmental science, ethnic and cultural studies, film, general, geography, health, history, humanities and humanistic studies, law and legal, linguistics, literature, medicine, music, science (general), sport and fitness, telecommunications, tourism and travel, transportation etc.




Profile last updated
Mar 10



More translators and interpreters: English to Romanian - Romanian to English   More language pairs