Working languages: Dutch to English Dutch to Spanish Dutch to Papiamento English to Papiamento Spanish to Papiamento Spanish to English
Manuel Maduro An honest dedication to quality
Local time: 19:16 AST (GMT-4) Native in
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Translation, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling
Specializes in: Business/Commerce (general) Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks IT (Information Technology)
Also works in: Accounting Advertising / Public Relations Art, Arts & Crafts, Painting Biology (-tech,-chem,micro-) Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Cinema, Film, TV, Drama Economics Environment & Ecology Finance (general) Folklore General / Conversation / Greetings / Letters History Human Resources Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Law: Contract(s) Linguistics Management Marketing / Market Research Media / Multimedia Philosophy Retail Science (general) Law (general) Law: Patents, Trademarks, Copyright Nutrition Religion Mechanics / Mech Engineering
Dutch to English - Standard rate: 0.19 USD per word / 70 USD per hour
Dutch to Spanish - Standard rate: 0.19 USD per word / 70 USD per hour Dutch to Papiamento - Standard rate: 0.19 USD per word / 70 USD per hour English to Papiamento - Standard rate: 0.19 USD per word / 70 USD per hour PRO-level points: 131, Questions answered: 117, Questions asked: 173 Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Aug 2005. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Wordfast
No content specified This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 131 (All PRO level) Top languages (PRO) English to Spanish 66 Spanish to English 35 Dutch to English 15 English to Dutch 8 Spanish to Dutch 4 Pts in 1 more pair > Top general fields (PRO) Bus/Financial 45 Tech/Engineering 36 Other 31 Law/Patents 15 Art/Literary 4 Top specific fields (PRO) Computers: Software 24 Business/Commerce (general) 23 Finance (general) 15 Telecom(munications) 8 Law (general) 8 Transport / Transportation / Shipping 8 General / Conversation / Greetings / Letters 7 Pts in 10 more flds > See all points earned >
Keywords: Legal, commercial, academic, nutrition, sprinklers, linguistics, literature, labor agreements.
Contracten, handel, academisch, voeding, sprinklers, taalkunde, literatuur, arbeidsovereenkomsten.
Profile last updated May 5, 2020