I am an English to Spanish Translator with more than 10 years of experience in translation and localization of products into Latin American Spanish. My working experience started in diverse fields, but nowadays, I am specialized in Video Games and IT fields. Moreover, I started learning Chinese about 4 years ago. So my next goal is to be able to offer Chinese - Spanish translation services in the (near) future.  

My journey in translation began in fields including electronics, mining, civil engineering, kinesiology. But my passion for technology has led me to focus exclusively on Gaming and IT projects.  

I effectively bridge the gap between cultures, ensuring that narratives resonate with Latin American audiences while maintaining the original essence of the content. I am also adept at proofreading and editing in Spanish, enabling me to deliver polished, tailored results. Additionally, as a certified Software Developer, I possess a unique technical perspective which enhances the quality of my services.   

I am eager to tackle new challenges and collaborate on engaging translation projects that push the boundaries of creativity. If you’re looking for a dedicated professional to elevate your experience with Language Service Providers, let’s connect and discuss how I can contribute to your project.