Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Fernando Santos

Passion for Arts!

Coimbra, Portugal

Hidden from public
Local time: 23:45 WET (GMT+0)
Native in:
  • Portuguese (Variant: European/Portugal)

No client feedback collected

User message
Perfection is my goal!
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Software localization, Website localization
Expertise

Specializes in:

  • Computers: Hardware
  • Computers: Software
  • IT (Information Technology)
  • Computers (general)
All accepted currencies
Euro (eur)
KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 12, Questions answered: 8
Payment methods accepted
Check, Wire transfer, PayPal
Portfolio

English to Portuguese (11)

Sample translations

English to Portuguese: CES: Freescale chip chops vampire draw to zero

General field: Tech/Engineering

Detailed field: IT (Information Technology)

Source text - English

Translation - Portuguese

English to Portuguese: Flex application

General field: Tech/Engineering

Detailed field: IT (Information Technology)

Source text - English

Translation - Portuguese

English to Portuguese: Business plan

General field: Tech/Engineering

Source text - English

Translation - Portuguese

English to Portuguese: Mouse

General field: Tech/Engineering

Detailed field: IT (Information Technology)

Source text - English

Translation - Portuguese

English to Portuguese: Microsoft Xbox™ Video Game System

General field: Tech/Engineering

Detailed field: IT (Information Technology)

Source text - English

Translation - Portuguese

English to Portuguese: Find your phone number

General field: Tech/Engineering

Detailed field: IT (Information Technology)

Source text - English

Translation - Portuguese

English to Portuguese: Footprints

General field: Tech/Engineering

Detailed field: IT (Information Technology)

Source text - English

Translation - Portuguese

English to Portuguese: Marketing

General field: Tech/Engineering

Detailed field: IT (Information Technology)

Source text - English

Translation - Portuguese

English to Portuguese: Software

General field: Tech/Engineering

Detailed field: IT (Information Technology)

Source text - English

Translation - Portuguese

English to Portuguese: Electronic waste

General field: Tech/Engineering

Detailed field: Environment & Ecology

Source text - English

Translation - Portuguese

English to Portuguese: Dream

General field: Art/Literary

Detailed field: Poetry & Literature

Source text - English

Translation - Portuguese

Translation education
Bachelor's degree - Electromechanics
Experience
Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Aug 1999.
Credentials
  • English to Portuguese (8th year of the British Council English course)
  • English to Portuguese (First Certificate in English by the University of Cambridge)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Trados Studio
CV/Resume
Events and training
Hidden from public
Hidden from public

Training sessions attended

Professional practices
Hidden from public Fernando Santos endorses ProZ.com's Professional Guidelines.

Bio