Member since Nov '09

Working languages:
English to Arabic

Lingua Quality
Specialized Arabic

United Arab Emirates
Local time: 20:09 GST (GMT+4)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Translator likelihood
of working again (LWA)

No feedback collected
Lingua Quality is an employee of:
  Display standardized information
English to Arabic editor/proofreader/translator based in Cairo, Egypt and have more than a decade of experience in localization and translation. My areas of specialization include – but are not limited to – IT, marketing, technical, finance and banking, automotive, e-learning and medical translations. Prolonged exposure to these industries has allowed me to develop a first-class knowledge of their associated terminologies and procedures. My qualifications within the fields of translation and localization include BA in English language and diploma in English <> Arabic translation. I have participated as a translator/reviewer/proofreader/terminologist/editor in many projects for major clients.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 24
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Arabic24
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Medical (general)8
Business/Commerce (general)8
Finance (general)8

See all points earned >
Keywords: Arabic proofreading, Arabic proofreader English to Arabic proofreading, Arabic editing, Arabic editor, English to Arabic editing, Arabic copy editing, Translation copyediting, Arabic copyediting, Arabic transcreation, online Arabic copyediting, Localization proofreading, Translation and proofreading, Arabic services, Arabic revision, Arabic reviewer, Arabic reviser, Online translation, Foreign language translation, Arabic translation business, English into Arabic, Arabic translation specialist, Language translations, English to Arabic, Affordable translation quote, Expert translation website, Affordable translation services, Arabic translator, Arabic translations, Arabic language translation, Arabic translators, Arabic translation, translate Arabic, Arabic translation services, Arabic translating, Arabic translation text, Arabic translater, professional Arabic translation, Arab translate, translate English to Arabic, English to Arabic translator, English to Arabic translations, English and Arabic translation, modern Arabic translation, an Arabic translation, best Arabic translation, Arabic translation from English, Arabic testing, Quality assurance terminology, English to Arabic Quality assurance, Quality assurance translation, Quality Assurance Arabic, linguistic Quality Assurance Specialist, Quality Assurance website, Arabic Quality Assurance, DTP Quality Assurance, DTP QA, Quality assured Arabic, Quality assured website, Arabic Language Specialist, LQA, LQI, Software testing, translation Quality assurance, terminology management, Arabic glossary, Arabic glossary translation, Arabic glossary building, terms translation, terminology translation, English to Arabic glossary, terminology translator, terms translator, vocabulary translation, definitions translation, translation words, definition translation

Profile last updated
Dec 15, 2018

More translators and interpreters: English to Arabic   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search