Working languages:
English to Hungarian
Hungarian to English

Ágnes Lepold
BRIDGING THE GAP (Eng-Hun)

Köszeg, Vas, Hungary
Local time: 17:51 CEST (GMT+2)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
User message
"Bridge the Gap"
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Engineering (general)
Environment & EcologyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Government / PoliticsLaw (general)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Tourism & Travel
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Rates
English to Hungarian - Rates: 0.06 - 0.14 USD per word / 14 - 17 USD per hour
Hungarian to English - Rates: 0.06 - 0.14 USD per word / 14 - 17 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 56, Questions answered: 42, Questions asked: 55
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Graduate diploma - Kodolányi János College, Hungary
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Nov 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Hungarian (Diploma in translation)
Hungarian to English (Diploma in translation)
English to Hungarian (MA in English)
Hungarian to English (MA in English)
Hungarian to English (Certificate in Interpreting)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://lepoldagnes.weebly.com
CV/Resume English (DOC)
Bio
Welcome to my page!
My slogan is "Bridging the Gap" as I am devoted to bringing people of different cultural backgrounds closer. My language pairs are English-Hungarian and Hungarian-English but I also speak German, Russian and Portuguese. You can find some sample translations in the "Professional history" part of my profile. Please visit my website, too : Bridging the Gap
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 58
PRO-level pts: 56


Top languages (PRO)
English to Hungarian44
Hungarian to English12
Top general fields (PRO)
Other20
Bus/Financial16
Social Sciences8
Medical4
Law/Patents4
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
General / Conversation / Greetings / Letters8
Cosmetics, Beauty8
Finance (general)8
Government / Politics8
Livestock / Animal Husbandry4
Management4
Mathematics & Statistics4
Pts in 3 more flds >

See all points earned >
Keywords: english, hungarian, translation, interpreting, translator, interpreter, mathematics, science, religion, environment, business, engineering, legal


Profile last updated
Sep 18, 2019



More translators and interpreters: English to Hungarian - Hungarian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search