Working languages:
Swedish to English
Norwegian to English
Afrikaans to English
Fiona Harris
You can't express it better

United Kingdom
Local time: 08:16 GMT (GMT+0)
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1, Questions asked: 10
Translation education Master's degree
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Oct 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Danish to English (Institute of Translation and Interpreting, verified)
Dutch to English (Institute of Translation and Interpreting, verified)
Afrikaans to English (Institute of Translation and Interpreting, verified)
Norwegian to English (Institute of Translation and Interpreting, verified)
Swedish to English (Institute of Translation and Interpreting, verified)
Memberships N/A
Software N/A
Website http://www.linguazone.com
Bio
I translate from Danish, Swedish, Norwegian, Dutch and Afrikaans into UK English (mother tongue). I also do editing, proof-reading, abstracting and certification of diplomas and certificates.

I offer services in the following subject areas: medicine and pharmacology, health care,travel & tourism, science, social science, marketing and advertising,literature, films and broadcasting.
My specialty is medical and pharmaceutical translation for which I am particularly qualified, being an experienced health-care professional who has worked in hospitals in the UK, Scandinavia and South Africa. I worked in the pharmaceutical industry for 5 years, most recently for Quintiles.

I am a member of the following professional bodies: Institute of Translation and Interpreting (UK), Institute of Linguists (UK), Association of Clinical Data Management (UK), South African Medical and Dental Council.

I work in partnership with translation agencies, international companies and research institutions. My rates and capacity are dependent upon the technical complexity of the assignment and time constraints. Normally, I charge US$0.11-US$0.15 (GB
Keywords: medicine, pharmaceuticals, pharmacology, advertising, PR, certificates, diplomas, certification, biology, psychology. See more.medicine,pharmaceuticals,pharmacology, advertising, PR, certificates, diplomas, certification, biology,psychology,science,travel, tourism.danish,swedish,norwegian,afrikaans,dutch,medical,pharmaceutical,translation, geopgraphy. See less.


Profile last updated
Nov 29, 2013