PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.



Working languages:
English to Bulgarian
Russian to Bulgarian
Spanish to Bulgarian

Yordan Yordanov
Always accurate and on time

Sofia, Sofiya, Bulgaria
Local time: 04:32 EEST (GMT+3)

Native in: Bulgarian Native in Bulgarian, Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Aeda Ltd.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsMedical (general)
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright
IT (Information Technology)Engineering (general)

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 144, Questions answered: 66
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Wire transfer, Money order
Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of translation experience: 21. Registered at ProZ.com: Nov 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Bulgarian (Cambridge University (ESOL Examinations))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
Articles
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Yordan Yordanov endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I am a professional translator with 10+ years of experience. I've worked in many fields, my main language pair is English-Bulgarian, but I also translate from Russian and Spanish to Bulgarian.

I am a full-time translator, and sometimes even sacrifice my spare time in order to deliver before the deadline. So you could say that translating is my job, AND my hobby as well!

Please see my profile for details and contact data.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 183
PRO-level pts: 144


Top languages (PRO)
English to Bulgarian112
Bulgarian to English32
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering32
Medical28
Bus/Financial24
Art/Literary16
Law/Patents12
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Medical (general)20
Games / Video Games / Gaming / Casino16
Finance (general)12
Mechanics / Mech Engineering12
Computers: Software8
Law (general)8
Poetry & Literature4
Pts in 16 more flds >

See all points earned >
Keywords: Clinical trials, Pharmaceutical, SPC, Protocol, Synopsis, Subject Consent, Medicine, Telecommunications, Technical, Aviation, Automotitive, Motorcycle, Bulgarian, Spanish, Russian, English


Profile last updated
Nov 26, 2018






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search