Member since Oct '06

Working languages:
German to English
Russian to English

Medway Translation Services - Medway Translation Services
Certified TRADOS translator

Rochester, England, United Kingdom
Local time: 07:55 GMT (GMT+0)

Native in: English (Variant: British) Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
Translator likelihood
of working again (LWA)

Total: 3 entries
  Display standardized information
I have experience working both as an in-house translator of German/Russian into English and as a freelance translator translating a wide variety of documents from technical manuals for the automotive industry through financial documents and annual reports to promotional material for multinational companies and prestigious events.

I have a very wide general knowledge which stems from varied work experience before starting my career in translation: this includes working in the accounts department of a well-known concrete manufacturer, English language teaching both in UK and abroad, market research, health promotion, catering and floristry.

When I'm not translating, I spend most of my time working within the entertainment world, providing technical support for indoor and outdoor events. I mainly deal with lighting, sound, pyrotechnics and set design & construction......... however, I have also trodden the boards once or twice myself.

In addition I have a keen interest in sports and outdoor activities in general and have worked as an outdoor activity instructor teaching children the art of rock climbing, abseiling, quad biking and the like.

Associate of the Institute of Translation and Interpreting (ITI)
Keywords: Financial, finance, economics, technical, IT, computing, pc, legal, human resources, advertising, marketing, travel, tourism, TRADOS, bramer, lighting, theatre

Profile last updated
Mar 5, 2017

More translators and interpreters: German to English - Russian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search