Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Medway Translation Services - Medway Translation Services

Certified TRADOS translator

Rochester, England, United Kingdom

Hidden from public
Local time: 16:07 GMT (GMT+0)
Native in:
  • English
More actions
  • Send message through ProZ.com
  • PayPal accepted

Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again

About WWA

5 positive reviews

Translator likelihood of working again (LWA)

Total: 3 entries

Display standardized information
Account type
Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

Blue Board affiliation:

Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Transcription, Project management
Expertise

Specializes in:

  • Automotive / Cars & Trucks
  • Computers (general)
  • Economics
  • Education / Pedagogy
  • IT (Information Technology)
  • Marketing
  • Science (general)
  • Tourism & Travel
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • Finance (general)
More

Also works in:

  • Accounting
  • Advertising / Public Relations
  • Biology (-tech,-chem,micro-)
  • Business/Commerce (general)
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Computers: Hardware
  • Computers: Software
  • Computers: Systems, Networks
  • Construction / Civil Engineering
  • Electronics / Elect Eng
  • Government / Politics
  • Human Resources
  • International Org/Dev/Coop
  • Journalism
  • Law (general)
  • Law: Contract(s)
  • Law: Taxation & Customs
  • Management
  • Manufacturing
  • Medical (general)
  • Medical: Health Care
  • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
  • Telecom(munications)
  • Transport / Transportation / Shipping
  • Chemistry; Chem Sci/Eng
  • Engineering (general)
  • Environment & Ecology
  • Paper / Paper Manufacturing
  • Physics
  • Printing & Publishing
Rates
Only visible to you

General rate: 0.07 GBP per word / 20 GBP per hour

No rates set per language pair.

KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 63, Questions answered: 51, Questions asked: 164
Project History
Hidden from public

14 projects entered

7 positive feedback from outsourcers

Project details
Project history
Project DetailsProject SummaryCorroboration

Translation

Volume: 10843 words

Completed: May 2007

Languages:

German to English

Report of valuation

Finance (general)

positive

Blue Board outsourcer (0 to 5 entries):

No comment.

Editing/proofreading

Volume: 4012 words

Completed: May 2007

Languages:

Russian to English

Editing using SDLX

Law: Contract(s)

positive

Palex Group Inc. (Formerly Palex Languages&Software):

I hope we'll have a chance to work with Frances again.

Translation

Volume: 6089 words

Completed: Feb 2007

Languages:

German to English

Helicopter manufacture and flight safety

Instructions defining the guidelines for compiling, inspecting and releasing integrated inspection and work schedules for manufacturing and assembling products.

Aerospace / Aviation / Space

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 8729 chars

Completed: Feb 2007

Languages:

Russian to English

Marketing document for trade fair exhibition stand

Advertising / Public Relations

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 300 words

Completed: Dec 2006

Languages:

German to English

DE - EN Marriage Certificate

Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

positive

Web-Translations limited:

on-time delivery, good communication skills

Frances Bryce: Thanks. I look forward to working with you again soon

Translation

Volume: 3374 words

Completed: Dec 2006

Languages:

German to English

Agricultural use of Herbicides

Agriculture

positive

STB Ltd:

Good quality translation of difficult subject matter

Frances Bryce: Thanks. It's always a pleasure to work with you guys!

Translation

Volume: 24075 chars

Completed: Dec 2006

Languages:

Russian to English

Pharmacologic properties of rhodiola rosea preparations

Справка о фармакологических свойствах препаратов родиолы розовой, их регистрации и применении на территории Российской Федерации Information regarding the pharmacologic properties of rhodiola rosea preparations, their registration and application in the Russian Federation

Medical: Pharmaceuticals

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 22220 chars

Completed: Dec 2006

Languages:

German to English

Erscheinungsbild der Markenführung eines Subbrands

Style guide for the use of the corporate logo/ product branding.

Printing & Publishing

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 1379 words

Completed: Nov 2006

Languages:

Russian to English

Ballistics report for testing the effectiveness of bullet-proof glass

Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

positive

Unlisted:

our customer was delighted

Frances Bryce: Thanks. It's been a pleasure working with you.

Translation

Volume: 5935 words

Completed: Nov 2006

Languages:

German to English

Verbatims regarding medical instruments

Medical: Instruments

positive

Edge translation:

Great work and a pleasure to deal with

Frances Bryce: Thanks very much for your feedback. I hope we can work together again very soon.

Translation

Volume: 7095 words

Completed: Nov 2006

Languages:

German to English

Marketing presentation regarding part allocation for the automotive industry

Automotive / Cars & Trucks

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 3932 words

Completed: Oct 2006

Languages:

German to English

Financial investment

Investment / Securities

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 3438 chars

Languages:

German to English

Zeugnis/Reference

Human Resources

neutral

:

No comment.

Editing/proofreading

Volume: 30 hours

Duration: Dec 2006 to Jan 2007

Languages:

English

Transcription of cassette tapes

Business/Commerce (general)

positive

Aquent Multilingual Communications:

Excellent service provided

Frances Bryce: Thank you for your feedback and for prompt payment of my invoice. I hope that we can work together again soon.

Company size
<3 employees
Year established
2004
Currencies accepted
Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Portfolio

German to English

Sample translations

German to English: Theatre Lighting

Source text - German

Translation - English

Translation education
Master's degree - Leeds University
Experience
Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Aug 2005.
Credentials
  • German to English (University of Bath., verified)
  • Russian to English (University of Bath., verified)
  • German to English (University of Leeds, verified)
  • Russian to English (University of Leeds, verified)
Memberships
Software
Adobe Acrobat, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Website
Events and training
Hidden from public
Hidden from public

Powwows attended

Bio