- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Interpreting, Editing/proofreading
- Expertise
Specializes in:
- Ships, Sailing, Maritime
- Aerospace / Aviation / Space
- Military / Defense
- Linguistics
- Astronomy & Space
- Volunteer / Pro-bono work
- Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
- Rates
General rate: 0.16 EUR per word / 80 EUR per hour
No rates set per language pair.
- Payment methods accepted
- Wire transfer, PayPal
- Translation education
- PhD - University of St Andrews, Scotland
- Experience
- Years of experience: 33. Registered at ProZ.com: Nov 2009. Became a member: Sep 2010.
- Credentials
- English to French (University of St Andrews, Scotland)
- Russian to French (University of St Andrews, Scotland)
- Memberships
- European Society for Translation Studies, European Association for Machine Translation
- Software
- Microsoft Word, SDLX, Trados Studio
- Events and training
Training sessions attended
SDL Trados Studio 2009 Getting Started for Translators
SDL Trados MultiTerm 2009 for Translators
SDL Trados Studio 2009 Intermediate for Translators
More
SDL Trados Studio 2009 Advanced for Translators
I14B-Video Remote (Dialogue) Interpret., VRI 2
I14A-Video Remote (Dialogue) Interpret., VRI 1
Six ways to create personal glossaries
Creating and optimizing a website for your translation business
Create a short and practical marketing plan for your freelance translation business
How to create profitable and rewarding relationships with translation agencies
- Professional practices
- Chantal Guérécheau endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
No content specified