Working languages:
Chinese to English
English to Chinese
French to Chinese

Henry Liu
10+ yrs of high level experience

Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Desktop publishing
Specializes in:
Government / PoliticsInternational Org/Dev/Coop
Law (general)Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightPatents

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 109, Questions answered: 71
Experience Registered at Nov 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Chinese to English (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, verified)
English to Chinese (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
Memberships NZSTI
Software Adobe Illustrator, Pagemaker
Particular specialities include diplomacy, international trade and law.

Consultant interpreter/translator in Chinese. Experienced in high level professional interpreting / translation, he has been an interpreter for heads of state and other dignitaries. He has experience in international conferences and has accompanied missions abroad.

Henry is also a champion for the profession. A long time member of the New Zealand Society of Translators and Interpreters, he is heavily involved in professional training and setting up of professional standards and guidelines.

Profile last updated
Aug 28, 2009

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search