Member since Sep '05

Working languages:
English to Russian
Russian to English
English (monolingual)
Russian (monolingual)

Roman Bardachev
University Degree in Translation

Calgary, Alberta, Canada
Local time: 17:23 MST (GMT-7)

Native in: Russian Native in Russian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
KudoZ leader This person is a top KudoZ point holder in Russian to English
User message
Make an impression with the translator you choose!
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Operations management
Specializes in:
Business/Commerce (general)Construction / Civil Engineering
EconomicsFinance (general)
Petroleum Eng/SciReal Estate
Engineering (general)Law: Contract(s)
Mechanics / Mech EngineeringEngineering: Industrial

English to Russian - Standard rate: 0.16 CAD per word / 80 CAD per hour
Russian to English - Standard rate: 0.16 CAD per word / 80 CAD per hour
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Check, Money order | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Defense Ministry Institute of Foreign Languages
Experience Years of experience: 35. Registered at Aug 2005. Became a member: Sep 2005.
Credentials English to Russian (Degree in Translation (EN-RU), verified)
Russian to English (Degree in Translation (RU-EN), verified)
English to Russian (Association of Translators and Interpreters of Alberta, verified)
Memberships ATIA
Software Fluency, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Roman Bardachev endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Professional translator with a master's degree in foreign languages and the art of translation earned from the Defense Institute of Foreign Languages in Moscow, Russia.

A wealth of experience in interpreting, translating, editing and proofreading.

Areas of specialization: oil & gas, construction/civil engineering, vital statistics, geophysics, contract language, trade and commerce, import/export, legal, banking and finance, military, technical, and more!

Owner/operator of Centurion Consulting - Translation & Interpretation Services.

Translated at all levels, including government and speakers at international forums and events. Many years of experience in technical and business translations. Superior grammar, spelling, and overall style of translations.
Keywords: oil & gas, vital statistics, geophysics, contract language, agriculture, construction/civil engineering, trade and commerce, import/export, legal, banking and finance, military, technical, law, technology, equipment

Profile last updated
May 10, 2017

More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search