Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Portuguese to Spanish

Professional quality and experience

Madrid, Madrid, Spain
Local time: 17:49 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
This person has written 2 articles
User message
Spanish translator and interpreter: professional quality and experience
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
This person is listed as an employee of:
Blue Board affiliation:
Services Interpreting
Specializes in:
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Law: Contract(s)Medical (general)
Marketing / Market ResearchLaw (general)
Tourism & TravelInternational Org/Dev/Coop
Poetry & LiteratureInternet, e-Commerce

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - UMIST - University of Manchester Institute of Science and Technology
Experience Years of experience: 19. Registered at Nov 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (University of Hull)
English to Spanish (University of Manchester)
English to Spanish (Universitat Rovira i Virgili)
French to Spanish (University of Hull)
French to Spanish (University of Manchester)

Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC), Spanish (DOC)
Events and training
As a lover of languages, writing and communication, it is a real pleasure to provide quality translation and interpreting services from English, French and Portuguese into Spanish and Galician, my two native languages.

I have been working in this field for many years and I just love providing a good quality professional service.

Please do not hesitate to contact me for further details.
Keywords:, LEMA traductores, Paco Lema, Spanish, translator, translation, interpreter, interpreting, Portuguese, French, technology, medical, legal, computers, pharmacology, pharmaceutical, international development and cooperation, financial, economy, Spain, Madrid, quality, professional, experience, experienced, good

Profile last updated
Jun 2, 2015

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search