Working languages:
English to French
German to French

Stéphanie Leroux
Conference Interpreter

Local time: 01:46 CEST (GMT+2)
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 2, Questions answered: 5
Experience Registered at ProZ.com: Nov 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Société française des traducteurs)
Memberships SFT
Software Word, Word / Excel, Word / Excel, Word / Excel, Word / Excel, Powerpoint
Bio
I am a freelance translator / interpreter specialised
in the building industry (mechanical, electrical works,
architecture and civils, fire protection systems etc.).

Extensive experience in interpretation of site visits,
site meetings and commercial negociations.

Also experienced in the translation of computer games and sports, computing (software descriptions, internet), advertising and marketing material.

CONFERENCE INTERPRETER / TRANSLATOR
Degree in Translation and Interpretation (1999).
Simultaneous interpretation : marketing / finance / IT / humanitarian action / building industry / paper industry etc.
Permanent technical translator & interpreter for
an Irish company managing a refurbishment project in
France (10 months).

Simultaneous and consecutive interpreting for humanitarian associations.
Translator for the World Cup (Football) in France ('98).
Translation of role playing manuals.
Keywords: interpreter, computing, internet, paper industry, building industry, computer games, marketing, advertising, paris, tourism, localization, conference, meetings, symposiums.


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to French - German to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search