Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

Stephane Shaw
Quick, honest and reliable

Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at Nov 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Spanish>English, English>Spanish. Specialising in literary texts, screenplays, poems, television scripts as well as general and historical texts. I use Word 97/2000 Wordperfect and Windows 95/98. Experience in Frontpage, Flash, Dreamweaver and Microsoft Office (Access, Word)

Fee: 60 euros per 1000 words.
BA (Hons) in English Language and Literature from Oxford University.
Resident in Spain for nine years.
Teacher (TEFL) and translator for eight years.
As a scriptwriter, actor and I have translated about twenty screenplays as well as cartoon series and televison series.

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search