Working languages:
English to Italian
Spanish to Italian
Portuguese to Italian

Elisa Frasca

United Kingdom
Local time: 18:50 GMT (GMT+0)

Native in: Italian Native in Italian
  Display standardized information
About me
I am a native Italian translator specialising in audiovisual translation with over seven years of professional experience.

I translate from English, Spanish and Portuguese into Italian.

I specialise in audiovisual translation including
- interlingual subtitling and subtitling for the HOH
- Translation and dialogue writing for lip-sync dubbing
- Translation and adaptation for voice-over

Other fields of expertise are
- Marketing / Advertising
- Social media
- Current affairs
- Oenology
- Food&Beverages
- Wine&Spirits
- Beauty/Cosmetics
- Tourism/Travel
Keywords: English, Spanish, Portuguese, Italian, subtitling, dubbing, localisation, adaptation, voice-over, transcreation, time cueing, subtitles, spotting, SDL Trados, Wordfast


Profile last updated
Mar 31






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search