Working languages:
German to English
Italian to English

Barry O'Connell

Belfast, Northern Ireland, United Kingdom

Native in: English Native in English
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Astronomy & SpaceMedical: Instruments

Preferred currency EUR
Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Dec 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Latex, Powerpoint
About me
I have specialised experience writing in scientific/technical/medical language (in english). I did my doctorate in astrophysics and now work in the medical physics field (please see my cv for details). I am keen to work as a translator for both german-english and italian-english. I am fluent in both languages having lived and worked in Germany/Austria (professionally) and Italy (as a student, language teacher and proofreader). I have done translation and proofreading for scientific material. In order to establish myself as a translator in the specific fields I have listed, I am offering translations at a rate of 0.1 euro/word (negotiable).
Keywords: medical physics, physics, radiotherapy, nuclear, nuclear medicine, radiation protection, radiation, astronomy, astrophysics, computer, chemistry, biology, medicine


Profile last updated
Oct 27, 2011



More translators and interpreters: German to English - Italian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search