Working languages:
English to Danish
Spanish to Danish
English to Spanish

Rikke Lyksbo
Quality and precision

Local time: 22:58 CET (GMT+1)

Native in: Danish Native in Danish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
This person is a top KudoZ point holder in English to Danish, Spanish to Danish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Website localization, Software localization
Also works in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoFurniture / Household Appliances
Tourism & TravelComputers (general)
Computers: SoftwareComputers: Hardware
Food & DrinkCooking / Culinary
Cinema, Film, TV, DramaMechanics / Mech Engineering
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 598, Questions answered: 291, Questions asked: 197
Experience Years of experience: 29. Registered at Nov 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
Many years of experience using Trados. Specialized in translation between English, Spanish and Danish. Highly experienced in the following areas: Software, web pages, manuals, technical texts, advertising, tourism and edutainment.

The price depends on the language combination, the volume and difficulty of the text. Please contact me for a free and non-binding quote.
Keywords: manuals, tourism, edutainment, technical, Danish, games, computer, spil, juegos, game, children

Profile last updated
Nov 19, 2015

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search