Working languages:
English to Romanian
Romanian to English
Ivona Tillett
DipTrans IoL, DPSI Health&Law IoL

United Kingdom
Local time: 07:07 GMT (GMT+0)

Native in: Romanian Native in Romanian
Send email

No client feedback collected

User message
Quality Translations
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates
General rate: 0.1 GBP per word / 30 GBP per hour

Rates per language pair:
English to Romanian - Standard rate: 0.10 GBP per word / 30 GBP per hour
Romanian to English - Standard rate: 0.10 GBP per word / 30 GBP per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 126, Questions answered: 74, Questions asked: 29
Glossaries Dictionar, Finante, Food, Law - Courts, Police Acronyms
Translation education Other - Institute of Linguists London
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Aug 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Romanian (Chartered Institute of Linguists, verified)
English to Romanian (Cambridge University (ESOL Examinations))
Romanian to English (Cambridge University (ESOL Examinations))
Memberships N/A
TeamsLanguages
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
Website https://ivonatillett.co.uk/about-me/
Professional practices Ivona Tillett endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
I am a Level 6 Public Service Interpreter with DPSI certificates in Law and Health (En-Ro). Translator with a DipTrans certificate. Language tutor for DPSI, DPI and DipTrans with a proven success rate.

I have extensive experience in facilitating accurate interpretation during Police interviews under caution, Court hearings and trials, solicitor consultations, victim / witness statements, hospital procedures, insurance meetings, Children Services' procedures, etc. 

I am passionate about promoting high standards in translating and interpreting.

More information can be found on the website: https://ivonatillett.co.uk/
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 126
(All PRO level)

Top languages (PRO)
Romanian to English70
English to Romanian56
Top general fields (PRO)
Other31
Tech/Engineering24
Bus/Financial23
Law/Patents20
Medical8
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)28
Finance (general)12
Construction / Civil Engineering8
Accounting8
Medical: Instruments8
Automotive / Cars & Trucks4
Food & Drink4
Pts in 14 more flds >

See all points earned >
Keywords: Romanian language services




Profile last updated
Aug 26, 2023



More translators and interpreters: English to Romanian - Romanian to English   More language pairs