This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
German to English Hindi to English
Client-vendor relationship recorded successfully!
Girija Chatrath has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translating IT documents like Requirement and System specifications, Contract agreements, User manuals and design specification documents from DE-EN for Bangalore based IT companies.
Largest single project to date:Translation of a Software Quality Management book from DE-EN of a Quality Management Guru comprising 105000 words.
I have also done IT translation assignments for an Italy based translation house from DE-EN.
Though IT is my main field, I have also successfully translated general texts (marketing) and a few mechanical patents.
English-German translations for Software User-Interface screens, Power Point presentations etc.
Keywords: German, English(Native), Software Engineer, IT Manuals, Quality Management, IT Frame contracts, Software specifications, ERP specifications, Efficient, Accurate. See more.German,English(Native),Software Engineer,IT Manuals,Quality Management,IT Frame contracts,Software specifications, ERP specifications,Efficient,Accurate,Competitive price ,Trados, SDLX. See less.
Expertise