Working languages:
English to Polish

Experienced legal/business translators

United Kingdom
Local time: 08:38 GMT (GMT+0)
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 372
Experience Registered at Nov 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
I specialise in business translation with an emphasis on legal translations. As manager of the translation department at a top US law firm, I have worked on translations for some of the largest companies in Poland, translating for telecoms companies, internet companies, breweries, computer companies, import-export companies and many more. I have also worked frequently for the EU, translating legislation and project finance documents.

I have been trained as a translator in one of the top US law firms and have been admitted as a sworn translator of the Polish supreme court. I translate into Polish and English. My partner is a native English speaker and a Solicitor who translates into English.

We have worked on many major transactions in Poland such as mergers and stock flotations.

$30 per page (1500 characters).
We charge a premium of up to $20 pp for express translations.
$50 minimum fee

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Polish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search