Working languages:
English to German
Dutch to German

John Raul
profiled in law and architecture

Local time: 00:54 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization
Specializes in:
ArchitectureIT (Information Technology)
Law (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 238, Questions answered: 197, Questions asked: 20
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Other - University of Cambridge
Experience Years of translation experience: 13. Registered at Sep 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (Cambridge University (ESOL Examinations))
German to English (CAE certificate)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
subject related language courses and
university semesters in subjects

language certificate
Keywords: Deutsch, German, Duits, Tysk, Englisch, English, Engels, Engelsk, Niederlaendisch, Dutch, Nederlands, Nederlandsk, Daenisch, Danish, Deens, Dansk, Hollaendisch, Holland, hollands, hollandsk, Uebersetzer, Dolmetscher, interpreter, translator, vertaler, tolk, oversætter, Fachuebersetzer, Vertrag, Vertragsuebersetzung, Recht, Geschaeftsbrief, Baubeschreibung, Architektur

Profile last updated
Aug 31

More translators and interpreters: English to German - Dutch to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search