Working languages:
English to Arabic
English to Farsi (Persian)
English to Urdu

Global Localize
Your partner in Translation and DTP


Native in: Arabic 
  • Send message through ProZ.com
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Global Localize Inc.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Desktop publishing, Project management, Vendor management
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
IT (Information Technology)Management
Medical: Health CareMedical (general)
Tourism & TravelManufacturing

Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Dec 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Idiom, Indesign, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Word, Alchemy Catalyst, Pasolo, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX
Training sessions attended Trainings
Bio
Global Localize has been specialized in providing Translation and DTP services for both right to left and left to right languages. We are a professional localization company based in the Middle East region majoring in most Middle Eastern and Africans languages as well as Asian and European languages and have over 8 years experience in this industry. Our translations are all done by native speakers of the target languages to ensure the quality standard and market requirements. Our team is familiar with many subjects (e.g., Technical manuals, Marketing brochures and materials, User guides, User interfaces, and more). Our in-house DTP team is ready to help with many languages and for any layout. We could handle jobs for both PC and MAC by using many applications (e.g., Adobe Framemaker, Adobe InDesign, Adobe Illustrator, Adobe PhotoShop, Quark XPress, MS Office, and more).
Our team could handle your projects using the most updated tools and techniques for both Translation and DTP stages.
Global Localize could help and handle your project whether you have a one page document or a voluminous handbook to be translated into several languages.
Our team of qualified and experienced translators and typesetters can take your source file(s) and recreate it in the requested target language(s) matching the source file(s), using the appropriate font and format, reversing the layout when needed, and take all needed actions. An output version will be printer-ready format. You will receive the source application files as well if you think you could benefit from it, or in case you need futuristic updating or editing.
Keywords: translation, DTP, Arabic, Farsi, Urdu, Turkish, Persian, desktop punlishing, Publishing, hardware, software, marketing, localization, medical, Telecommunica, IT, telecom


Profile last updated
Feb 14, 2011






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search