Working languages:
Spanish to Russian
Russian to Spanish
Spanish to Ukrainian

Mariana Kolomiyets
Profesional y de confianza

Barcelona, Cataluсa
Local time: 01:40 CET (GMT+1)

Native in: Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training
Also works in:
ArchitectureTransport / Transportation / Shipping
Tourism & TravelReal Estate
LinguisticsLaw (general)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw: Contract(s)
International Org/Dev/CoopGeneral / Conversation / Greetings / Letters
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 7, Questions answered: 3, Questions asked: 1
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - Kiev University
Experience Years of translation experience: 13. Registered at Nov 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to Russian (University of Barcelona)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat
CV/Resume Spanish (DOC)
About me
Keywords: traductor español ruso, traductor ruso español, traductora español ruso, traductora ruso español, intérprete español ruso, intérprete ruso español, traductor de ruso en Barcelona, traductor ruso Barcelona, traductor ruso España, traductor español ucraniano, traductor ucraniano español, traductora español ucraniano, traductora ucraniano español, intérprete español ucraniano, intérprete ucraniano español, traductor de ucraniano en Barcelona, traductor ucraniano Barcelona, traductor ucraniano España, traductor simultánea ruso, синхронный переводчик с испанского, синхронный перевод, синхронный перевод Барселона, переводчик с испанского на русский, переводчик с испанского, переводчик с испанского языка, переводчик в Барселоне, переводчик в Испании, переводчик с испанского Барселона, переводчик с испанского Испания, переводчик Барселона, переводчик Испания, переводчик ВИП Испания, перекладач з іспанської мови, перекладач в Барселоні, перекладач в Іспанії, синхронний переклад, переклад українською мовою

Profile last updated
Mar 7, 2010

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search