Working languages:
English to Indonesian

Eka Budiarti
Fast, Accurate, Reliable

Indonesia
Local time: 15:24 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive entries
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Government / PoliticsHistory
Human ResourcesIT (Information Technology)
International Org/Dev/CoopJournalism

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 24, Questions answered: 12, Questions asked: 9
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Sep 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Contests won 7th ProZ.com Translation Contest: English to Indonesian
About me
Travel & Tourism, Website Content, Marketing, Advertising, Personal Letters, Survey, Company Code of Conduct, Literature

Timor Health Brief for Australian Conservation Foundation (English - Indonesian)
South Korean travel and tourism survey (English - Indonesian)
The V website and online magazine (English - Indonesian)
Visa GoCard advertisement
HSBC Home & Away marketing campaign
Aflatoun Children Education book
Advertisement brochures for some leading mobile phone brands
Content translation for an online hotel booking website
Internal marketing training materials for a leading mobile phone brand
User guides for various household electrical appliance
Fiction book "Cold Hearted" by Beverly Barton (English-Indonesian) for Dastan Books
Fiction book "A Perfect Scandal" by Tina Gabrielle (English-Indonesian) for Elex Media Komputindo
Fiction book "The Color of Heaven" by EV. Mitchell (English-Indonesian) for Elex Media Komputindo
Fiction book "The Immortals: Wild Magic" by Tamora Pierce (English-Indonesian) for Elex Media Komputindo
Fiction book "The Borgias" by Jean Plaidy (English-Indonesian) for Elex Media Komputindo
Fiction book "Never Seduce a Scot" by Maya Banks (English-Indonesian) for Gramedia Pustaka Utama
Fiction book "Highlander Most Wanted" by Maya Banks (English-Indonesian) for Gramedia Pustaka Utama
Fiction book "Scandal of the Year" by Laura Lee Guhrke (English-Indonesian) for Gramedia Pustaka Utama
Keywords: travel, tourism, code of conduct, localization, literature, novels, fiction, book, subtitling, subtitle, marketing, advertising materials, advertisement, product manual, website content, product guide, transcreation, localization, indonesian translation.


Profile last updated
Feb 12, 2017



More translators and interpreters: English to Indonesian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search