Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
English to Portuguese

MC Language Services
Business-enhancing language solutions

Montevideo, Montevideo, Uruguay
Local time: 03:02 UYT (GMT-3)

Native in: Spanish 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Translator likelihood
of working again (LWA)

Total: 1 entries
mclanguage is an employee of:
User message
Language solutions that enhance your business.
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: MC Language Services Employer: MC Language Services
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Desktop publishing
Specializes in:
Internet, e-CommerceArchitecture
Construction / Civil EngineeringInternational Org/Dev/Coop

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 1
Project History 7 projects entered    2 positive feedback from colleagues

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer, Check, Money order, Visa, MasterCard, American Express, Discover
| Send a payment
Company size <3 employees
Year established 2009
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd), Uruguayan pesos (uyu)
Glossaries EN-ES E-commerce, EN-PR Oil Rig Safety, ES-EN Architecture
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Jan 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships Cámara de Comercio y Servicios del Uruguay
TeamsMC Language Services
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, CorelDraw, Macromedia Dreamweaver, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, Wordfast
Forum posts 1 forum post
CV/Resume CVs available upon request
Conference participation Conferences attended
Co-sponsor of event
Professional practices MC Language Services endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Why use professional and integrated language services?

When offering a product or service, language use has a direct impact on the value of the offer, both through quality perception and client relationship.

When dealing with a client, either directly or indirectly, being able to communicate effectively and accurately is vital. These situations represent an opportunity to differentiate and make your offer stand out and should not be a mishap to be urgently and extermpore addressed.

Since 2003 we have delivered solutions to clients in five countries through different combinations of services in a single provider: translation, interpretation, CAD file translation and DTP service, customer care in Spanish, translator training and Spanish language teaching.

A rich network of qualified and experienced colleagues and collaborators from the most diverse fields allows us to meet a wide range of specific linguistic needs.

What can we do for you?

We offer high-quality, tailor-made linguistic services that enhance your business by adding value to your product or service, through teams of language industry professionals.

Our tools:

* Translations to and from English, Spanish, Portuguese, French, Italian and German (other pairs upon request)
* Translation of publications and desktop publishing
* Website and software globalization and localization
* Editing and proofreading in Spanish
* Consecutive, simultaneous and escort interpretation, and linguistic facilitation (meetings / negotiations)
* Writing courses for Spanish speakers and courses of Spanish as Foreign Language
* In-company language courses

Why choose us?

Because our quality reputation at international level is reflected by our clients' opinions.

Moreover, our rich network of qualified and experienced colleagues and collaborators allows us to deliver tailored language service solutions through flexible and adapted teams. Why use professional and integrated language services?
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects7
With client feedback0
0 positive (0 entries)

Job type
Language pairs
English to Spanish3
Spanish to English3
English to Portuguese2
French to English1
Specialty fields
Petroleum Eng/Sci4
Internet, e-Commerce1
Aerospace / Aviation / Space1
Other fields
Cinema, Film, TV, Drama2
Real Estate1
mcoitino's Twitter updates
    Keywords: environment, environmentalism, architecture, construction, urbanism, art, news, finance, formatting, gay, lesbian, queer, LGTTB, LGTTIB, LGBT, GLTTB, GLTTBI, sexuality, gay advocacy, IGLHRC, design, designer, graphic design, visual arts, visual, Uruguay, Uruguayan, River Plate, Latin America, desktop publishing, DTP, design methodology, interaction design, web designer, website, web page, uruguayo, traductor, Montevideo, arquitectura, construcción, ingeniería civil, urbanismo, ordenamiento territorial, diseño gráfico, diseño de interacción, comunicación visual, semiótica, señalética, tipografías, fuentes, pictograma, logo, isotipo, isologotipo, logotipo, imagen corporativa, imagen empresarial, diseño editorial, diseño publicitario, autoedición, diagramación, diseñador, diagramador, diseñador web, formateo, formatear, preimpresión, pre-impresión, sitios web, páginas web, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Adobe Indesign, Microsoft Word, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Corel Draw, Macromedia Dreamweaver, Macromedia Fireworks, Macromedia Freehand, Microsoft Office, CAT tools, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, TRADOS, Wordfast, Visio, promoción inmobiliaria, material gráfico, campaña publicitaria, sector inmobiliario, versatilidad, integralidad, reel industrial, trailer industrial, empresas industriales, innovación, recursos audiovisuales, creatividad, proyectos detacados, complejo turístico, video publicitario, video virtual, render exterior, render interior, planta ambientada, planta amoblada, amenidades, campaña de expectativa, lanzamiento comercial, promotora, constructora, concepto publicitario, funcionalidad, conjunto residencial, medios impresos, sala de ventas, área común, apartamento tipo, vista panorámica, slogan, proyecto de oficinas, edificio de oficinas, imagen arquitectónica, cliente potencial, topografía, recorrido virtual, secuencia, criterio publicitario, localización estratégica, zonas comunes, tour virtual, urbanismo, estructura urbana, lobby, deck, conjunto residencial, sector residencial, estilo de vida, campos de golf, entorno natural, diseñador de interiores, concepto de diseño, mobiliario, pinturas, detalles interiores, identidad cultural, escenografia interior, advertising design, real estate project, real estate industry, development, solutions, versatile, integrated services, industrial products showreel, industrial company, creative multimedia, showreel, beach resort, advertising campaign, advertising material, concept, advertising video, virtual tour, interior view rendering, furnished floor plan, suites, advertsing concept, presale advertising, commercial launch, sales material, unique features, residential complex, project developer, builder, print advertising, sales room, presentation, pool area, shared area, typical apartment, panoramic view, high-level living, slogan, office building project, architectural image, investment benefits, potential client, potential buyer, topography, urban structure, lobby, cafeteria, town house, residential area, architectural identity, lifestyle, scenic setting, natural setting, interior designer, interior design, painter, cultural identity, sequence, deck

    Profile last updated
    Jun 26, 2011

    Your current localization setting


    Select a language

    All of
    • All of
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search