Working languages:
Spanish to English
French to English
German to English

Simon Dean
Enthusiastic freelance translator

Newcastle Upon Tyne, England, United Kingdom
Local time: 23:44 BST (GMT+1)

Native in: English 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Also works in:
Finance (general)Religion
General / Conversation / Greetings / LettersLinguistics
Science (general)Computers (general)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 2
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, PayPal
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 7. Registered at Jan 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (University of Newcastle)
Spanish to English (University of Newcastle)
German to English (University of Newcastle)
Memberships Live Translation
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT
Professional practices Simon Dean endorses's Professional Guidelines.


I'm Simon, a freelance translator in language pairs FR<EN, ES<EN and DE<EN. I have a degree in French, Spanish and German and have extensive experience in the UK financial and banking industry. I have been translating for a few years now and am working on becoming a full-time translator.

If I quote on your project it is because I genuinely feel my skills are suited to what you need and that I can provide a quality piece of work. If you have any questions or queries please don't hesitate to contact me.

Keywords: student, UK English, US English, Spanish, French, German, patent

Profile last updated
Jan 21

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search