Working languages:
English to Italian
French to Italian
Spanish to Italian

Genny Borlini
I do my best to be a good translator

Treviglio, Lombardia, Italy
Local time: 23:54 CET (GMT+1)

Native in: Italian 
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Centro Studio Linguistico
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Law: Contract(s)Business/Commerce (general)
Marketing / Market ResearchAgriculture
Medical: DentistryEnergy / Power Generation

English to Italian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour
French to Italian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour
Spanish to Italian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 7
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 2
Glossaries Legal terms
Translation education Master's degree - Foreign Languages - University of Bergamo
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Jan 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
I have been translating full-time for 4 years, specializing in law (agreements, contracts, articles of association and statutes), certificates (birth, death, marriage and diplomas), business and marketing (press releases, advertisements, company profiles, websites and brochures) as well as technical (user manuals, safety, operation and adjustments).

I can translate up to 2500 words per day, granting a valid proofreading service on each translation project.
Keywords: english, spanish, french, law, contracts, business, marketing, manuals, agriculture

Profile last updated
Jun 8, 2012

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search