Display standardized information
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
-
Expertise
Specializes in:
- Marketing
- Gaming/Video-games/E-sports
- Tourism & Travel
- Ships, Sailing, Maritime
- Mechanics / Mech Engineering
- Mining & Minerals / Gems
- Advertising / Public Relations
- Textiles / Clothing / Fashion
- Cooking / Culinary
- Forestry / Wood / Timber
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Manufacturing
- Printing & Publishing
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Folklore
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Cosmetics, Beauty
- Nutrition
- Sports / Fitness / Recreation
- Food & Drink
- Wine / Oenology / Viticulture
- Art, Arts & Crafts, Painting
More
Also works in:
- Mining & Minerals / Gems
- Advertising / Public Relations
- Textiles / Clothing / Fashion
- Cooking / Culinary
- Forestry / Wood / Timber
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Manufacturing
- Printing & Publishing
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Folklore
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Rates
General rate: 0.1 EUR per word / 25 EUR per hour
No rates set per language pair.
- Payment methods accepted
- Visa
- Translation education
- Master's degree - SSLMIT - Trieste, Italy
- Experience
- Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Sep 2005.
- Credentials
- English to Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
- French to Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
- Spanish to Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
- Website
- Professional practices
- Sara Musso endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
- Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Work for non-profits or pro-bono clients
Network with other language professionals
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Stay up to date on what is happening in the language industry
Improve my productivity