Working languages:
Spanish to English

Lee Roby
Prompt, experienced, professional.

United Kingdom
Local time: 20:47 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Internet, e-CommerceLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Mechanics / Mech EngineeringMedical: Health Care
Computers (general)Games / Video Games / Gaming / Casino
Tourism & TravelIT (Information Technology)
Science (general)Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Spanish to English - Standard rate: 0.08 GBP per word / 25 GBP per hour
Preferred currency GBP
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 4
Blue Board entries made by this user  5 entries

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 21. Registered at Jan 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, STAR Transit, Wordfast
An experienced Translator and Administrator, I have combined my fluency in Spanish, articulacy in English and impeccable organisational skills to perform a host of different duties in various roles. I have a high level of computer literacy. I have returned to the UK from Seville, Spain in 2010 after thirteen years immersed in the local culture.
Keywords: spanish, english, internet, experienced, gaming, science, tourism, law, real estate, arts, food, magazines, literature.

Profile last updated
May 31, 2017

More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search