Working languages:
English to Italian

Literary Translation Student

Local time: 07:53 NZST (GMT+12)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through
Account type Translation student
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Year of study
Area of interest
Study type
Student organization
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 11, Questions answered: 10, Questions asked: 2
Experience Years of translation experience: 1. Registered at Jan 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Kia Ora.

I am new to the world of translation but I am a very keen learner and I am willing to get as much experience under my belt as possible.

I have been living in English speaking countries for over 7 years. I lived in the U.S., Ireland, the U.K. and I am now based in New Zealand. While travelling I have worked in very different fields (from patents and trademarks, to hospitality and now science) and also attended different short courses (from communication to fashion design).

My formal training is in administration, accounts and languages (English and French) but I am also intrigued by more creative fields.

As I have always been a bit of a book fiend, I have decided to enter the world of translation via literature, attending an on-line literaray translation course. I have been told it might not be the easiest way but I am ever up for a challenge.

If you would like to give someone new a change and you pick me I promise you will not regret it.

Thank you.


Profile last updated
Sep 27, 2010

More translators and interpreters: English to Italian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search