Working languages:
English to German
German to English

Harry Decker
More than 20 years of experience

Local time: 11:38 EST (GMT-5)

Native in: German Native in German, English Native in English
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Project management
Expertise
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceConstruction / Civil Engineering
Engineering (general)Engineering: Industrial
Mechanics / Mech EngineeringMilitary / Defense
Transport / Transportation / ShippingCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 73, Questions answered: 59, Questions asked: 1
Experience Years of translation experience: 42. Registered at ProZ.com: Nov 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Word, MS Word, Powerpoint
About me
FIELDS

Technical texts
 Engineering, building and construction industry
 Optics, surveying, geodetics, agriculture, automotive engineering, aviation industry, electric tools, etc.
 Translation of brochures and operating instructions.
 Translation of websites.
Economy
 Economics and politics.
 Business press, economic forecasting, management consulting, etc.
Law
 Legal Judgements
 Legal Petitions
 Legal Briefs
 Contracts
Literature
 Fiction and prose.
 Art-historical texts.


FACHGEBIETE

Technik
 Ingenieurwissenschaften
 Bauwesen, Optik, Vermessungswesen, Geod
Keywords: school transcripts, birth certificates, death certificates, legal judgements, financial audit reports, construction equipment, automotive, aviation, industry


Profile last updated
Dec 14, 2006



More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search