Working languages:
English to Italian
Italian to English
Swedish to English

Elena Governo
Fast and reliable, accurate in her work

Local time: 08:16 CEST (GMT+2)
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
ArchitecturePrinting & Publishing
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Philosophy
Paper / Paper ManufacturingHistory
Cinema, Film, TV, DramaChemistry; Chem Sci/Eng
Art, Arts & Crafts, PaintingArchaeology
Rates
English to Italian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 35 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 24, Questions answered: 22, Questions asked: 5
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Sep 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
An art history graduate and etcher who is keen to work also as a freelance translator English > Italian. Reliable, trustworthy and meticulous. Working as printmaking teacher with international students and worked for three years as translator/interpreter for a firm based in Milan, Italy.

Having lived in Stockholm, Sweden, and studied in Brighton -Uk- and Edinburgh -Scotland- my knowledge of English is very good and suitable for most types of translations, yet I am especially acquainted with all art related texts, architecture, construction, urbanism, design, chemistry and enviroment.

Languages: Italian (native), fluent English, good knowledge of written Swedish and French and basic Japanese.

Rates are for estimation purposes only, and are subject to change upon review of the job.
Keywords: art history, architecture, philosophy, aesthetic, photography, construction, urbanism, design, chemistry and enviroment. Translator. Interpreter.


Profile last updated
Nov 29, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search