Audio Greeting

Working languages:
Dutch to English
Dutch to Romanian

Anca Nicolescu
"Reliable; also an economist"

Local time: 18:24 CET (GMT+1)

Native in: Romanian Native in Romanian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public Relations

Rates
Dutch to English - Standard rate: 0.20 EUR per word / 0 EUR per hour
Dutch to Romanian - Standard rate: 0.25 EUR per word / 20 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3
Portfolio Sample translations submitted: 4
Translation education Other - Ministry of Culture , Romania
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Sep 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Dutch to Romanian (Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates)
Memberships Netherlands Association of Translators, NGTV
Software IBM CAT tool, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Other CAT tool, Powerpoint, Wordfast
Website http://traducator.tripod.com
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
I am a certified translator Dutch-Romanian, specialised in legal aspects, economy, tourism, marketing, public relations, business, contracts and insurances, diplomas and transcripts, birth/marriage certificates, general.

I have made translations in the area of economy, tourism and history, most of them related to/about Romania and The Netherlands.

I have also made subtitling for companies regarding short movies, in the area of tourism, medicine, geography and history.

I am a member of the Dutch Association of Translators and Interpretors NGTV.
Keywords: quality, reliability, experienced, romanian, translations, business, contracts, legal


Profile last updated
Apr 21, 2009



More translators and interpreters: Dutch to English - Dutch to Romanian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search