English to Slovak - Rates: 0.05 - 0.05 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour Polish to Slovak - Rates: 0.04 - 0.04 EUR per word / 25 - 25 EUR per hour Czech to Slovak - Rates: 0.03 - 0.03 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour
Adobe Acrobat, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Specialized in marketing, contracts & legal texts, EU legislation, banking & finance, social security, third sector, insurance, manuals.
Nine years of experience as a freelance translator/interpreter. BSBA degree - City University, Bellevue, WA, USA, Bratislava, Slovakia (language of instruction: English).
Translations for APC, AssistCard, DaimlerBenz, DaimlerChrysler, ESSO, IBM, Ipsos, Kia Motors, Nissan Slovakia, Samsung, Shell, UNIQA, etc. Translation of more than 2,000 standardized pages (app. 600,000 words) of EU legislation in 2003-2004.
Keywords: English to Slovak translations, Slovak to English translations, Czech to Slovak translations, Polish to Slovak translations, Polish to English translations, marketing, contracts, EU, legal, banking, finance, user manuals, third sector, insurance, social security