Working languages:
English to Portuguese

Eduardo Sukys
Building customer loyalty since 2003

Curitiba, Paraná, Brazil
Local time: 11:55 -02 (GMT-2)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Computers (general)IT (Information Technology)
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Internet, e-Commerce

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Skrill
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Universidade Metodista de São Paulo
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Sep 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Helium, IBM CAT tool, Idiom, LocStudio, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Translation Workspace, XTM
Website http://www.eduardosukys.com
Bio
Professional translator for national and international agencies. Solid career as a technical translator, but also providing good quality translations for other fields, such as: culture, travel, politics, finance, education.
Clients: Viva Translations, OutrasPalavras, GPX, Upwords Translation, Seprotec, Avament, BLC - Brazilian Localization Company, Terralíngua Translation & Publishing Services, Lionbridge, Ccaps Translation and Localization, LocStar
Keywords: brazilian portuguese, it, crm, software, localization


Profile last updated
Jan 16



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search