Member since Dec '10

Working languages:
English to Indonesian
Indonesian to English

Monica Arifin
True To Own Word

Jakarta, Jakarta Raya (Djakarta Raya), Indonesia

Native in: Indonesian Native in Indonesian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
  Display standardized information
Bio
Welcome to my profile!

Let me help you with your translation needs.

I am creative, have good analytical skills, interpersonal skills and project management skills. My various backgrounds in several industries give me vast experience which enables me to provide suitable translation for the related industries/topics.

I will give you fluidly translated, clearly understood, on time and high quality translation. I have good understanding of Indonesian culture and also of multinational culture since I interact with many nationalities during my work and study. I believe that this multicultural experience enables me to provide you with more accurate translation work.

I have been working as a freelance translator for eight years. I also had thirteen years working experience as a professional marketer in several local and multinational companies. I translated presentations/reports/hand outs/business letters/manuals/letters/journals/standard operating procedure about marketing/market research, advertising, sales, promotion, press release, technical manuals, smartphone apps, web content.

My educational background: Master degree in Business Administration from VUB-Brussels and Bachelor degree in Chemical Engineering from prominent Indonesian university.

Thank you for your visit!
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 261
PRO-level pts: 253


Top languages (PRO)
English to Indonesian204
Indonesian to English49
Top general fields (PRO)
Other189
Law/Patents16
Tech/Engineering15
Social Sciences10
Marketing7
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Cinema, Film, TV, Drama28
Textiles / Clothing / Fashion24
General / Conversation / Greetings / Letters16
Business/Commerce (general)12
Medical (general)12
Art, Arts & Crafts, Painting12
Finance (general)11
Pts in 31 more flds >

See all points earned >
Keywords: English, Indonesian, Bahasa Inggris, Bahasa Indonesia, English to Indonesian, English to Bahasa Indonesia, Translator, Penerjemah, English to Indonesian Translator, English to Bahasa Indonesia Translator, Penerjemah Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia, Marketing, Market Research, Marketing Communication, Marketing Campaign, Marketing Questionnaire, Advertising, Ad, Public Relation, Marketing Presentation, Brochure, Leaflet, Packaging, Travel, Tourism, Dairy, Dairy Industry, Consumer Goods, Religion, Catholic, Christian, Kids, Kids Stories, Chemistry, Chemical, Chemical Industry, Business, Commerce, Cosmetics, Cosmetics Industry, Food, Food Industry, Toys, Toy Industry, Communication, Nutrition, Beverage, Beverage Industry, Retail, Retail Industry, Brand, Product, Brand Management, Product Management, Apps, Website


Profile last updated
Oct 2



More translators and interpreters: English to Indonesian - Indonesian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search