Working languages:
English to Russian
Russian to English


New Zealand
Local time: 02:51 NZDT (GMT+13)

Native in: Russian Native in Russian
  • Give feedback
  • Send message through
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
English to Russian - Standard rate: 0.10 USD per word / 50 USD per hour
Russian to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 50 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 4
Translation education Bachelor's degree - Khabarovsk State Teachers' Training Institute/Russia
Experience Years of translation experience: 36. Registered at Nov 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, verified)
Memberships NZSTI
Software All MS Office Applications
CV/Resume English (DOC)
Marketing literature
Research Reports
Commercial Documents
Technical Manuals
Private Correspondence
Press Releases
Literary translations
and much more

Freelancing for local & international clients and professional translation agencies & organizations including Pacific International Translation Services, Flamingo Language Services, Aria NZ Translation Services, Translation Logistics & Consultancy Limited, etc
Contract Interpreter for NZ Government Services including Immigration NZ, Refugee Branch Authority, Refugee Status Appeals Authority, Border & Investigations Branch, Waitemata District Health Board, Auckland District Health Board, NZ Army; Worked as Interpreter for a professional consultancy for immigration & investments
Provided interpreting and film & video sub-titling/dubbing during the ‘Days of Russian Cinema 2008’ in Auckland
Provided interpreting for health-related assignments organised by the NZ Ministry of Education/Special Education

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search