Working languages:
English to Hindi
Hindi to English

Maneesh Gupta
Medical Specialist, Correct and ethical.

Delhi, India
Local time: 12:13 IST (GMT+5.5)

Native in: Hindi Native in Hindi
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
  Display standardized information
Bio
I am a Medical doctor having graduated in 1995. Since then I have worked extensively in Northern India as well as six years in UK (England, Wales and Northern Ireland).

I have written, edited and published newsletters for general physicians based in Delhi.

I have taken lectures on topics of mental health for General practitoners and Junior Doctors in UK.

I have a formal qualification in Computers (European Computers Driving License).

IELTS score of 8.5 overall in May 2010.

I concurrently work as a freelance translator and voice over artist for English to Hindi and vice versa. My specialty is medical and patient information work, translating medical documents, journals and clinical trial documents.

Presently I have projects from agencies based in India and Europe for translation of Public documents, Technical manuals and a European website. Recent projects worth mention have been transcribing and translating a Hindi-English mix-fusion song, brochures of a number of Hotels based in Asia and a Clinician Review of a Health Assessment Scale.

Since 2008, I have been a voluntary member of Distributed Proofreaders (www.pgdp.net) where I proofread and edit transcribed books (fiction, non fiction, poetry and prose etc)

Rates are for estimation purposes.
Keywords: Medical, Mental health, Psychiatry, Psychology, Nursing, clinical, clinical trial, patient, depression, anxiety, north India, Hindi, English, doctor, UK work experience, India, Indian, consent, simple, easy to understand, ethical, localization, clinician review, scale, hotel, tourism, brochure, advertising, pharmaceuticals, medicines, correct, proofreader, analyst, quality, patience, website, diabetes, schizophrenia, depression, mania, bipolar disorder, psychiatrist, cognitive, neuropsychiatry, language, expert, questionnaires, measures, training, accreditation, qualified, trained, qualification, trainer, pragmatic, favourite, favorite,


Profile last updated
Mar 31, 2013



More translators and interpreters: English to Hindi - Hindi to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search