English to Russian - Rates: 0.05 - 0.08 USD per word / 20 - 30 USD per hour English to Ukrainian - Rates: 0.05 - 0.08 USD per word / 20 - 30 USD per hour Polish to Russian - Rates: 0.05 - 0.08 USD per word / 20 - 30 USD per hour Polish to Ukrainian - Rates: 0.05 - 0.08 USD per word / 20 - 30 USD per hour Russian to Ukrainian - Rates: 0.03 - 0.05 USD per word / 20 - 30 USD per hour
* Full-time freelance translator
* 20 years of experience
* University education
* PhD in linguistics
MAJOR RECENT TRANSLATION PROJECTSComputers & Software
Translation and localization of UIs, user manuals, online help files, web content and marketing materials of highly technical nature.
Selected end clients:
Translation and localization of UIs, user guides, reference guides, installation guides, online help files, data sheets, web-sites, brochures, mailers etc. for Bosch Security Systems (CCTV, Fire Alarm, Intrusion Alarm, Congress & Conference, Public Address & Voice Evacuation, Access Control)
Translation and localization of UIs, user manuals and marketing materials for various mobile devices - Nokia, Sony Ericsson, Samsung, Motorola, Cellebrite, Garmin, Vertu
Tourism & Travel
Translation and localization of web content for Travel Holdings, Booking.com (cruises, hotels).
Translation of articles on linguistics.
Creating grammar encoded dictionaries and grammar rules for rule-based machine translation systems.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.