Working languages:
Japanese to English
Dutch to English
Japanese to Dutch

Henk de Groot
native in both Dutch and English

Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 19, Questions answered: 9
Experience Registered at ProZ.com: Nov 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
Business, advertising, academic, prose.

Also available for editing and correcting.

I was born in the Netherlands, but grew up in a bilingual environment (Dutch and English). In 1971, at the age of 22, I moved to Australia. I have lived outside Europe ever since, mostly in Australia and New Zealand. I am therefore a native speaker of both Dutch and English, and am well equipped to render the subtleties of Dutch prose and promotional texts into English. Furthermore, years of experience in business and academic environments have equipped my with a wide vocabulary in these fields in both languages.

I am currently completing a Ph. D. in Japanese at a New Zealand University. Much of my time at present is spent reading and translating Japanese texts into English, particularly in academic areas. I have spent several years in Japan, and am a fluent speaker of the Japanese language.


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: Dutch to English - Dutch to English - Japanese to Dutch   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search